上海建设公司转让还要承担什么法律责任？

一、承担转让责任的法律义务

1. 根据《公司法》规定，转让方需保证其转让的股权或资产不存在法律上的瑕疵。<

2. 转让方需履行披露信息的义务，向受让方提供关于公司财务、经营状况的真实、准确的信息。

3. 转让方应确保转让交易程序合法合规，包括但不限于相关审批手续、文件齐备。

4. 转让方需要履行诚实信用原则，不得利用虚假信息、隐瞒事实等手段误导受让方。

5. 若转让方未能履行上述义务，将面临潜在的民事责任，包括赔偿受让方因信息不实、欺诈等而遭受的损失。

二、保证交易合法合规

1. 确保转让方的股权或资产没有被法院查封、冻结或有其他限制。

2. 保证转让交易符合相关法律法规的规定，包括但不限于公司法、证券法等。

3. 在转让过程中遵循国家有关外汇管理的规定，确保跨境转让资金的合法性。

4. 对于特定行业（如房地产、金融等）的转让，需遵守行业监管机构的特殊规定。

5. 定期进行法律风险评估，及时调整转让策略以确保合规性。

三、保护受让方的利益

1. 提供充分的尽职调查资料，确保受让方了解公司的真实状况。

2. 在转让协议中约定清晰的违约责任和赔偿机制，以保障受让方的合法权益。

3. 针对可能存在的未披露信息或虚假陈述，明确转让方承担的违约责任。

4. 协助受让方完成过户手续，确保交易的顺利完成。

5. 在转让文件中加入清晰的合同解释条款，避免双方因理解上的歧义而产生争议。

四、应对潜在的法律风险

1. 预防和解决可能涉及的知识产权纠纷，确保转让资产的合法所有权。

2. 尽可能排除对公司未来业务的不利影响，避免因转让导致的潜在合同纠纷。

3. 确保转让交易不会违反公司章程或其他内部管理规定。

4. 尽量避免因公司或股东之间的债务纠纷而影响转让交易的正常进行。

5. 在转让文件中加入足够的法律保障条款，以规避未来可能发生的纠纷。

综上所述，上海建设公司在进行资产或股权转让时，需要承担诸多法律责任。这些责任不仅涉及到合法合规的交易程序，还需要保护受让方的合法权益，以及应对潜在的法律风险。只有充分履行这些责任，才能确保转让交易的顺利进行，并最大程度地降低各方的法律风险。